听那边厢英语团，日语团，韩语团，俄语团翻译说的内容也不会比他多。我当时还真挺高兴，以为长了见识，学会投机取巧，应付差事的技巧。
离开西安，赴成都，昆明，一路无话，此两地的地陪都像西安那位一样，太极耍得很好，不费劲，轻松赚到小费。
行至桂林，终于出现意外。我们下了飞机，地陪满脸笑容的上来说：古藤塔克。
我说：您说什么呢？这里得说笨猪（法语你好）。
他愣住：不是德国团吗？
法国。
我们相视无语。老外在那边忙着取行李。
您还能赶快找着法语地陪吗？
不行了，现在是旺季，全派出去了。
我心里没底，桂林部分的名胜解说词我一点没看。
您能给我点资料不？说什么我得准备一下啊。
行行，我回去拿，今天晚上给您送宾馆去。然后他火速抽身而退，不知又去何处兼职。
出门在外，除了自己谁也不要相信，我要是不知道这点就不能在大城市活到今天。那位德语大哥直到我们离开桂林也没再出现。
好在我们在桂林只停留一天，我到了宾馆马上索要游漓江，赴阳朔的旅行材料，通读下来，作简单准备。
我这一趟下来，也算积累了少量经验。旅行开始之前就请风景区导游把英文说得慢一些，法国人的英文都不错，听得还算明白。偶尔有不太懂的地方问我，我在前一晚已有所准备，再问问导游小姐，也就排除故障了。
桂林这一行就在我觉得即将化险为夷的时候，又起事端。
去上海的前夜，我为了防止上海再出特殊qíng况，拿了资料躺在chuáng上预习。忽然有人急促的敲我的房门，打开一看，是一口气吃二十个烤鸭卷饼的大叔，他站在外面左侧脸已经肿了起来，颤抖着问我：打扰您吗？我的牙疼得受不了。我想去医院。
我披上衣服就跟他出来，找到最近的医院在牙科挂号。
医生见是外宾，颇热qíng，仔细检查后开始介绍病qíng。
现在是午夜时分，天可怜见，天地万物皆休息的时候，劳累的我在这里给牙医作jiāo替传译。
医生：龋齿。
我：牙上有dòng。
医生：漏神经了。
我：您已经感到疼了，牙里面漏ròu了。
医生：得杀神经，再消炎。
我：我们把里面的ròu弄出来，然后给您止痛。
医生：彻底去掉牙菌斑，得磨一磨，然后把牙堵上。您自己选个材料。暗色材料的结实一些，白色的材料美观一些。
我已忍无可忍了，我对医生说：您看着办就行了呗，怎么这么多话？我看牙，医生拿个钻子，捅一捅就完事了，什么时候说这么多话？
这医生脾气也上来了，看着我说：您还是学外语的呢？您的牙跟外宾的牙一样吗？外jiāo无小事知道不？
我这个气啊，可我现在不仅法语不行，汉语也不行，被牙医噎得说不出话来。
被牙痛折磨的大叔挣扎的坐起来，对我说：怎么弄都行啊，您告诉医生快点，我这要疼死了。
手术过程2小时，大叔打上麻药就睡着了，我一直陪在旁边。困到最后迷迷糊糊的，好像梦见程家阳了，回去之后，他问我此行如何，我右手握拳，恨恨道：这辈子再不能让郎中瞧不起我。
第十一章
乔菲
终于在上海一切顺利，地陪是位念研究生的学姐，素质过硬，态度认真，除了不太理我外，没有任何问题。
最后在浦东机场送走老外，我点点他们给我的小红包，欧元人民币美元什么都有，虽然面值都不大，加在一起，合人民币有两千多块。回到北京，在旅行社老板吴小平那里有领到工资，真是不少，我心安理得的存到一张小卡里，至少下学期学费无虞。
吴小平对我的工作颇满意，握着我的手说：不错啊，丫头，原来还真小瞧你了。以后有活儿，还找你啊。
我想起这一路虽然奔波劳累，但顺利完成，演练了知识，积累经验，还赚到钱，心里也不太讨厌这个京片子了：谢谢您了，我随时待命。
还有个人你得谢吧。吴小平说，脸上是一种我知道你们怎么回事的表qíng，恢复讨人厌的本色，程家阳给我打好几个电话问你回来没有了。
啊，对，我是欠他钱。我做恍然大悟状，您看，我的日子也不好过啊，债主追得这么紧。
我回了学校，狠狠洗个澡，狠狠睡了一整天觉，睡到脸都肿了，被我的小灵通叫醒。
是程家阳，号码是陌生的，但我知道是他。
你回来了？
啊。你也从加拿大回来了？
我都回来一个多星期了。怎么样，吃得消吗？
还行，能应付。也挺长见识的，那些地方我原来都没去过。钱也赚了不少，我下学期学费没问题了。吴小平说以后有法国团来，还找我去。对了，得谢谢你啊。
他在电话另一端就笑了：你就这么谢我啊？
我没说话，小灵通的信号不太好，电话里响了几声兹拉兹拉的杂音，我借机说：啊？我没听清。你说什么？
没有，你好好休息吧。
好，再见。
再见。
我收了线，看看屏幕上显示的通话时间：56秒。继续睡觉。
梦见的事qíng很奇怪。参加考试，一篇一篇的做卷纸，马上要响铃了，还有一大堆做不完。我惊了一身冷汗坐起来，发现已是入夜时分，有张绿脸在窗台边晃动。
我抓起一些薯片放在嘴里，然后对她说：波波我麻烦你，上网的时候能把灯打开不？你的脸被屏幕映得像鬼一样。
我不是怕影响你休息吗？
帮我查查，梦见考试是怎么回事？
波波最擅此道，打开解梦网站，输入信息，鬼声鬼气地对我读到：不确定，不自信，忐忑与怀疑。
接下来一直到开学的一段日子，我过的稳定而悠闲，看书，学习，背功课。给邻居家里打电话，阿姨说，爸爸已出院，妈妈让乡下的小舅住到我家来帮忙照顾。
快开学的时候，我接到吴小平的一个电话。他说又有一个法国旅行团来本城观光，让我做两天的地陪。我那天下午去他那里的时候，见到了程家阳。
我到的时候，就看见他坐在吴小平的办公室里，他的头发短了，发型变了，可我仍能一眼看出他的背影。
面向我的吴小平向我招招手，家阳回过头来。我看见他的气色很好，看看我，微微笑。
我跟他们两个打了招呼，家阳对吴小平说：行了，我还有事，小平你给我打电话吧。然后对我说，我还当你消失了呢。
天天在学校学习。
哦，再见。
再见。我说。
吴小平送他出去。
我突然觉得自己的心里空空的。我发觉，我跟程家阳一直在重复的话就是：再见。再见。
吴小平回来，将旅行团的资料和预订宾馆饭店的票子给我。我拿了出去，乘电梯，下楼，出了写字楼，走得很慢，反正我也没有什么事qíng赶时间，盛夏的阳光照在身上，照的人皮肤痒痒。
乔菲。
程家阳的车停在我的旁边，他是这样的一个人，有一句话，也会下了车跟我说，不会像那些阔少爷，坐在驾驶座上跟女孩搭讪。
怕不怕晒？我送你回学校？
我说：你不是有事吗？
他摇头：我在等你。
我坐在他的车子上，他放了很轻的音乐，是帕特里西亚 卡斯的歌如果你离开柔柔的徘徊在车厢里。阳光透过车子的天窗照在我们的身上，照在程家阳修长的手指上。
音乐迷离，阳光悠闲，我恰在此时看见他的手，就想起一些不该想的东西。想起，他的手指，他的身体埋在我的身体里。
我很喜欢他的手指。
我看向窗外。
车子经过一家电影院时赶上红灯，我看见海报，正在上映一部最近炒得很热的美国动作片，讲的是三个美艳的女特工拯救世界的故事，叫山姆大叔的天使。
我指着海报问程家阳：这部片子，你看了吗？
没有。听说挺好玩的。
你今天忙吗？我请你看这个电影好不好？我说，还没谢过你呢，给我找这么好的兼职。
还得有一顿晚饭。程家阳说，样子非常认真。
可以啊。
其实我的心跳得很厉害。可我的特长是假装镇定。
不过，看电影时候的茶和零食，必须你买。
程家阳车子一拐，进了电影院的停车场。
电影已经快下片了，所以人不是很多。我们捧着奶茶，薯片，爆米花进去的时候，选了中间的座位，可以伸直腿，空气流动也好。这种电影，画面漂亮，效果震撼，qíng节又不用费脑筋，是名副其实的娱乐佳品。其中有一段qíng节让人印象颇深，女主角正在给心仪的男孩打电话，结果手机被歹徒打掉了，她勃然大怒，一拳打碎对方的下巴，气急败坏的说：你知道现在找个好男人多难吗？
我跟程家阳都哧的一下笑了。
看完了电影，我们在附近的一家湖南风味的餐厅吃饭。两个人胃口都很好，半只酱板鸭，一盘清炒芦笋，一盘剁椒鱼头，一盘韶山冲红烧ròu全吃光了，我发现程家阳样子很瘦，却很能吃肥ròu。
湖南菜很辣，我喝了牛奶仍然还是吐着舌头哧拉哧拉的出来，坐在车上，拼命喝程家阳递过来的矿泉水。
这时候天已经黑了，程家阳看看我说：太逊了吧，我还当你们东北人吃辣的没事呢。
不要取笑。我说。这是孔乙己的经典台词。
你嘴都肿了。
那只能这样了。他看着我。
有什么好办法？