回到宿舍，趁着记忆犹新，她给自己设定了三十分鐘的时间来完成测验卷作答。
不得不说，车时勋这样的教学方式虽然传统了点，却挺切合她的习惯，她从以前就喜欢无论答案对错都会将每道题目都完整检讨一次的人，儘管耗时，记忆却深刻。
学习语言，不外乎都是从发音和单字开始，韩文的发音规则复杂，语法也与中文不同，初学时确实有些吃力，但若理解了基础规则，上手的速度就能快上许多。
车时勋知道她有些基础在，也没拘泥于课表上的进度，反倒替她准备更多教材，上课时也总会逐字逐句地唸给她听，更配合她的听力程度放慢语速，两天下来她学了不少，今天在食堂里甚至尝试用韩文点餐，也能大致听懂老闆娘说的话。
现在想来，车时勋今天似乎也都是用韩文和她对话，她倒也挺适应。
比预定时间还提早了五分鐘完成作答，夏尔雅将不确定的题目又重新看了一次，最后还是没有更改答案，毕竟这一回又是单字没背熟，与其盲猜，不如相信最初的选择。
许是上了三小时的课，回宿舍后又写了张试卷，精神有些疲惫的关係，夏尔雅难得小寐了会，醒来时天色已是半暗。
她套上薄外套，拿了钱包和手机，打算出门觅食。
距离她将试卷传给他已经过了两个小时，车时勋不但没回覆，甚至连讯息都还没读，和这些天的情况大相径庭。
过去三天，他就像个重度网路成癮患者，每当她传讯息过去，总会在下一秒就显示已读，他打字的速度也快，没几秒就回覆，总让她心里有负担。
慢半拍意识到自己对他观察过于入微，夏尔雅连忙退出通讯软体程式。
她干嘛管他读不读讯息？
不读最好，省得她还得回，不回还被他嫌没礼貌。
这几天的三餐，扣除车时勋捎来的免费餐点外，她都是在食堂或便利商店解决，趁这机会到学校附近走走看看也好，说不定能发现惊喜。
韩国的巷弄美食遍佈各地，之前她只是还没嚐过，才会觉得车时勋做的料理好吃，她就不信在吃过真正好吃的东西以后，他还能有办法用那也许普普通通的手艺收买她。
出了校园，夏尔雅随意挑了条巷子弯入，远远就看见贩卖烤鱼板的布帐马车，摊车旁围绕着四、五个穿着高校制服的女孩，看上去相谈甚欢。
心里没什么想法，女孩子抱着姑且一试的心态上前，才走没几步，就听见有人喊她。
「夏尔雅小姐？」
认出这个声音，夏尔雅脚步一顿，呼息停了半拍。
她缓缓转身，就见车时勋站在不远处招牌老旧的饮料舖前，手里还端着饮料，见她回头，薄唇就扬起了笑。「你也出来吃晚饭吗？」
夏尔雅没有回应，只是看着他，微微皱了眉。
好不容易没他缠着自己，结果这回又在巷子里碰见，对于这不符合内心期待的巧遇，她理应觉得烦躁，可是她没有，一丝一毫都没有，反而还觉得有些庆幸。
她不该庆幸的。
「我请你喝杯饮料吧！」女孩子不说话，车时勋倒也习惯，回头朝店舖里高喊：「婆婆！再给我一杯柚子茶，不要冰块。」
她又没答应要给他请客，这人为什么老是擅作主张？
夏尔雅心里无奈，却还是朝他走去。
小舖里光线昏暗，木製的柜檯里是一名身材佝僂的老奶奶，老奶奶熟练地从玻璃罐中舀了1匙柚子酱到杯里，接着加入蜂蜜，以水拌匀后端上了平台。
夏尔雅：「多少钱？」
车时勋扯唇低笑，「看来你是真的很想跟我撇清关係啊。」
「什么？」夏尔雅没听清楚他的话，只好再问一次。
「五百元。」他随口回答。
夏尔雅从钱包里拿出五百元的硬币给他，这才端起那杯柚子茶吮了一口，微酸的柚香与蜂蜜的甜味融合得恰到好处，令人惊喜连连。
见她眼神闪动，车时勋莞尔，「好喝吧？」
「嗯。」
女孩子抿着吸管点头，模样有些稚气，车时勋抿笑，没想过她竟也有可爱的时候。
「车小子。」苍哑的嗓音自店舖里传来。
「是，婆婆。」车时勋朗声回应。
夏尔雅第一次听见他用这样的口吻说话，没了平时的温雅，反倒像个小孩。她咬着吸管偷覷，男孩子脸上是这几天不曾见过的笑。
原来他也有这种模样。
「这药膏拿回去涂，本来就长得不怎么好看了，还把自己弄成这副德性，真是。」婆婆一边嘮叨，一边从木色斑驳的抽屉里拿出圆扁的药盒，朝他拋了过来。
「是，我会记得擦药的。」即使挨骂了，车时勋依旧笑着。
婆婆的口音很重，似乎还带了些方言，夏尔雅没能完全听懂那句话，只能从两人的互动以及车时勋的回答稍微推敲语意。
「同学，你叫什么名字？」
婆婆忽然看向她，夏尔雅一时措手不及，怔了半秒才回应：「??夏尔雅。」
婆婆微微一笑，「你不是韩国人吧？」
感受到女孩子藏在眼底的慌张，车时勋接话，「婆婆，她是交换生，来自台湾。」
「台湾？」婆婆饶富兴致地挑高眉，「车小子，你和这个国家挺有缘分的。」
夏尔雅这才想起报到那天，系主任曾说车时勋的母亲来自台湾。
「是啊。」他笑了笑。
「小姑娘。」婆婆突然开口说了中文，夏尔雅又被吓了一次。
见女孩子瞠大了眼，婆婆笑了声，「我先生也是台湾人，我年轻的时候曾经在台湾住过一段时间，所以会说一点中文。」
夏尔雅点了点头，眼底的惊讶未散。
「以后有空就过来这里坐一坐吧，我儿子和媳妇都在釜山工作，孙子去全州念大学了，除了那小子之外也没什么人会来陪我说说话了。」提及那小子时，婆婆瞟了她身旁的男孩子一眼，眉头微微皱了下，看不出来是不是嫌弃的意思。
「好。」
「婆婆！你们现在是在说中文吗？为什么要说中文？」忽然被人晾在一旁，耳边全是些听不明白的语言，向来有着语言优势的车时勋忍不住抗议。
听见这声抱怨，夏尔雅立刻抿上唇，极力忍住了笑。
他也有今天。
「臭小子，别在这鬼吼鬼叫的，我好好一对耳朵都要被你吼聋了！」婆婆刻意板起脸斥责，拿过木檯上的空杯，转身走至水槽前清洗。
见婆婆没打算解答，车时勋转而问她：「喂，你和婆婆刚才说了什么？」
「喂？你这小子怎么对一个女孩子说喂？有没有礼貌？」婆婆的骂声再次传来。
车时勋抗议，「婆婆！您今天为什么老是骂我？」
「你这小子就是欠人骂！财阀家的儿子没财阀家的样子，放着高档的餐馆不去，老是来巷子里跟我们这些小贩鬼混，我要是你的父母，我也天天骂你！」
空气沉静一瞬。
车时勋敛下眼，默了片刻，又重新扯开笑，「婆婆，您这是阶级歧视。」
那一刻，夏尔雅看见了他瞳孔真正的顏色。
是曾经停留于她眼里的灰色。